Contratto di abbonamento

CONTRATTO DI ABBONAMENTO DEL SOFTWARE TERAPEAK COME SERVIZIO ("SAAS")
("CONTRATTO")


Ultimo aggiornamento: 2017-10-02

LEGGERE ATTENTAMENTE IL PRESENTE CONTRATTO PRIMA DI ACQUISTARE QUALSIASI APPLICAZIONE SOFTWARE TERAPEAK E LA RELATIVA DOCUMENTAZIONE (COLLETTIVAMENTE DENOMINATI "PRODOTTI E SERVIZI"). TERAPEAK INC., TERAPEAK (CANADA) INC., TERAPEAK GMBH E LE SOCIETÀ AFFILIATE E CONTROLLATE (COLLETTIVAMENTE DENOMINATI "TERAPEAK"), ACCETTA DI CONCEDERE IN LICENZA L'USO DEI PRODOTTI E SERVIZI ALL'UTENTE ALL'ESCLUSIVA CONDIZIONE CHE L'UTENTE ACCETTI TUTTI I TERMINI E LE CONDIZIONI DEL PRESENTE CONTRATTO.

IL CONSENSO ELETTRONICO IN QUALSIASI FORMA O L'USO DEI PRODOTTI E SERVIZI IMPLICA IL RISPETTO DA PARTE DELL'UTENTE DI TUTTI I TERMINI E LE CONDIZIONI CONTENUTI NEL PRESENTE CONTRATTO, INCLUSI I TERMINI E LE CONDIZIONI TERAPEAK SULL'USO DEL SITO WEB ("TERMINI E CONDIZIONI"), QUALSIASI MATERIALE DISPONIBILE NEI SITI WEB AGLI INDIRIZZI TERAPEAK.COM, TERAPEAK.COM.HK, TERAPEAK.FR, TERAPEAK.DE, TERAPEAK.CN, TERAPEAK.JP, TERAPEAK.IT, TERAPEAK.CA, TERAPEAK.CO.UK, TERAPEAK.SG E I RELATIVI SOTTODOMINI ("SITI WEB") E L'INFORMATIVA SULLA PRIVACY (INFORMATIVA SULLA PRIVACY), ACCLUSI COME RIFERIMENTO AL PRESENTE CONTRATTO.

QUALORA L'UTENTE NON ACCETTI I TERMINI E LE CONDIZIONI CONTENUTI NEL PRESENTE CONTRATTO, NON È AUTORIZZATO AD ACCEDERE AI PRODOTTI E SERVIZI, NÉ A UTILIZZARLI.

1. TERMINI DI UTILIZZO.

1.1 Ai sensi dei termini e delle condizioni del presente Contratto, Terapeak accetta di fornire all'Utente, in base alla definizione di software come servizio, i Prodotti e servizi in cambio dei costi di sottoscrizione ("Costi di sottoscrizione") concordati tra l'Utente e Terapeak o i provider di servizi terzi di Terapeak, incluse le società di elaborazione dei pagamenti (ciascuno denominato "Provider di servizi terzo").

1.2 Terapeak si riserva il diritto di aggiornare e modificare di quando in quando il presente Contratto e tutti i documenti di riferimento a esso allegati. Terapeak può modificare il presente Contratto pubblicandone una nuova versione senza preavviso. L'uso dei Prodotti e servizi dopo una di tali modifiche implica l'accettazione della modifica stessa.
1.3 L'Utente dichiara a Terapeak di avere almeno 19 anni. Se l'Utente
sottoscrive il presente Contratto per conto di una società o di un altro ente giuridico, l'Utente dichiara di possedere l'autorità necessaria a tale scopo.

1.4 La sottoscrizione dei Prodotti e servizi trasforma l'Utente in utente registrato dei Prodotti e servizi. Al termine della sottoscrizione, l'Utente potrà accedere ai Prodotti e servizi tramite uno dei Siti Web. L'Utente può attivare il proprio account tramite accesso ai Siti Web, per cui dovrà immettere il proprio indirizzo di posta elettronica e una password, ottenuta durante il processo di sottoscrizione. L'Utente è tenuto al versamento dei Costi di sottoscrizione anche se non attiva il proprio account.
1.5 Tutti gli aggiornamenti dei Prodotti e servizi vengono considerati come facenti parte dei Prodotti e servizi e sono soggetti ai termini del presente Contratto.
1.6 Tutte le vendite di prodotti e servizi sono definitive e il relativo canone di abbonamento corrisposto non è rimborsabile.

2. DATI DI PROVIDER TERZI, DATI TERAPEAK E SITI WEB TERZI.

2.1 I Prodotti e servizi utilizzano dati ("Dati di terzi") ottenuti da Terapeak ai sensi dei termini e delle condizioni dei contratti di licenza ("Contratti con i Provider di dati terzi) tra Terapeak e alcuni provider di dati terzi (ciascuno denominato "Provider di dati terzo"). Alcuni Prodotti e servizi possono utilizzare Dati forniti direttamente da Terapeak ("Dati Terapeak"). L'utilizzo da parte dell'Utente di Dati di terzi, Dati Terapeak e altri dati cui si accede tramite i Prodotti e servizi (come altre informazioni utente) è strettamente limitato agli scopi d'uso dei Prodotti e servizi. Ad eccezione di quanto consentito dal presente Contratto, qualsiasi altro uso di Dati di terzi, Dati Terapeak o altri dati cui si accede tramite i Prodotti e servizi costituirà una violazione del presente Contratto. Per maggiore chiarezza, questa limitazione non si applica ai dati forniti dall'Utente a Terapeak o ottenuti da Terapeak tramite l'uso autorizzato delle informazioni su account e password dai Provider di dati terzi.
2.2 I Prodotti e servizi contengono collegamenti a siti Web terzi. Poiché Terapeak non ha alcun controllo sui siti Web terzi, qualsiasi uso da parte dell'Utente viene compiuto esclusivamente a rischio e pericolo dell'Utente stesso. Terapeak non si assume alcun obbligo o responsabilità riguardo all'uso di siti Web terzi.

3. CONCESSIONE DI LICENZA/LIMITAZIONI SULL'USO.

3.1 I Prodotti e servizi contengono software ("Software dei licenzianti") concesso in licenza dai licenzianti Terapeak ("Licenzianti Terapeak"). I Prodotti e servizi vengono concessi in licenza all'Utente in forma limitata, internazionale (ad eccezione delle limitazioni seguenti), non esclusiva e non concedibile in sublicenza ai sensi dei termini e delle condizioni previsti nel presente documento.

3.2 Il presente Contratto definisce l'uso legale dei Prodotti e servizi, di tutti gli aggiornamenti, le revisioni e le sostituzioni. Tutti i diritti non espressamente concessi sono riservati a Terapeak o ai rispettivi proprietari.

3.3 La licenza dei Prodotti e servizi ha valore fino a quando non viene risolta da una delle parti. L'Utente può cessare la licenza software concessa ai sensi del presente documento annullando la sottoscrizione dei Prodotti e servizi, ma, all'Utente non sarà concesso alcun rimborso di eventuali Costi di sottoscrizione prepagati o di altro tipo. La licenza software concessa ai sensi del presente documento cessa automaticamente qualora l'Utente violi qualsiasi termine del Contratto. In tal caso, Terapeak inserirà nei Siti Web un avviso pubblico scritto relativo alla risoluzione o invierà un avviso scritto di risoluzione all'Utente.

3.4 I Prodotti e servizi possono includere alcuni prodotti o servizi che prevedono, a titolo esemplificativo, Software dei licenzianti o che contengono condizioni o termini aggiuntivi relativi all'uso o alla concessione in licenza, che l'Utente dovrà accettare per utilizzare tali prodotti o servizi. Terapeak comunicherà i termini e le condizioni prima che l'Utente acceda a tali prodotti o servizi o li utilizzi. 

3.5  (a) L'UTENTE POTRÀ:

(i)  utilizzare i Prodotti e servizi, eventuali aggiornamenti forniti da Terapeak (a esclusiva discrezione di Terapeak), Software dei licenzianti, Dati di terzi, Dati Terapeak o altri dati cui si accede tramite i Prodotti e servizi per il proprio uso o vantaggio personale e commerciale ai sensi di quanto esplicitamente consentito dal presente Contratto;

       (b) L'UTENTE NON POTRÀ, DIRETTAMENTE O INDIRETTAMENTE:

(i) utilizzare Prodotti e servizi, Software dei licenzianti, Dati di terzi, Dati Terapeak e altri dati cui si accede tramite i Prodotti e servizi per scopi diversi da quanto esplicitamente consentito dal presente Contratto;

(ii) decompilare, decodificare, scomporre, modificare, concedere in locazione, in leasing o in noleggio, distribuire o tentare in alcun modo di ottenere il codice sorgente o gli algoritmi sottostanti dei Prodotti e servizi, del Software dei licenzianti o di alcuna delle loro parti, né creare altre applicazioni derivate o miglioramenti basati sui Prodotti e servizi, il Software dei licenzianti o su alcuna delle loro parti;

(iii) utilizzare Prodotti e servizi, Software dei licenzianti, Dati di terzi, Dati Terapeak e altri dati cui si accede tramite i Prodotti e servizi in modo illegale, per scopi illegali o in altri modi non coerenti con quanto definito dal presente Contratto;

(iv)  utilizzare i Prodotti e servizi per inviare, salvare, raccogliere, caricare, inserire, pubblicare, distribuire o trasmettere alcun contenuto che:

(A) sia nocivo, minatorio, offensivo, sgradito, lesivo, diffamatorio,
volgare, osceno, calunnioso, invadente della privacy altrui, odioso o discutibile dal punto di vista della razza, dell'etnia o altro;

(B) contenga pubblicità o una richiesta di fondi, merci o servizi;

(C) Terapeak valuti come contrario agli interessi di Terapeak stessa, dei Provider di servizi terzi, dei Licenzianti Terapeak, dei Provider di dati terzi o di altri utenti dei Prodotti e servizi;

(D)  sia falso, non accurato, fuorviante o fraudolento;

(E) consenta la modifica degli identificatori al fine di dissimulare l'origine di qualsiasi contenuto trasmesso tramite i Prodotti e servizi o qualsiasi software o hardware associato, o l'origine di qualsiasi contenuto; oppure

(F) l'Utente non abbia alcun diritto a rendere disponibile ai sensi di alcun contratto, legge o altra relazione legale.
(v) utilizzare i Prodotti e servizi per:
(A) scaricare, trasmettere o rendere altrimenti disponibile qualsiasi materiale contenente software o codice dannoso, virus o altro codice, altri file o programmi progettati per interrompere, distruggere o limitare la funzionalità di qualsiasi componente software o hardware; 
                                                            
(B) aggirare qualsiasi misura adottata da Terapeak per limitare l'accesso ai Prodotti e servizi;

(C) utilizzare robot, spider, scraper o altri mezzi automatizzati per accedere ai Prodotti e servizi per qualsiasi fine;

(D) interferire con, imporre un carico di traffico irragionevole su o interrompere il funzionamento di software, hardware, sito Web, reti o server connessi ai Prodotti e servizi o contravvenire a qualsiasi requisito, procedura, prassi o normativa in materia di reti Terapeak connesse ai Prodotti e servizi; oppure

(E) violare, sottrarre o trasgredire a qualsiasi diritto di una terza parte.

(vi) utilizzare o esportare i Prodotti e servizi contravvenendo a
  leggi o normative in vigore;
(vii) vendere, concedere in leasing, in locazione o in noleggio, trasferire o concedere in sublicenza l'uso dei Prodotti e servizi, interamente o in parte, a terzi o fornire loro accesso o derivare utili dall'utilizzo o la fornitura dei Prodotti e servizi da terzi, tramite agenzie di servizio, fornitori di servizi di multiproprietà o applicazioni o in altro modo, per fini di lucro commerciali o monetari diretti o di altro tipo, senza previo consenso scritto ed esplicito da parte di Terapeak;
(viii) utilizzare i Prodotti e servizi in modo tale da danneggiare, disattivare, sovraccaricare o compromettere i servizi di Terapeak o i servizi di altri partner aziendali di Terapeak, quali, a titolo esemplificativo, Provider di servizi terzi, Licenzianti Terapeak e Provider di dati terzi (l'Utente, ad esempio, non può utilizzare i Prodotti e servizi in modo automatico), né utilizzare i Prodotti e servizi in modo da interferire con l'uso o la fruizione da parte di terzi dei servizi di Terapeak o dei servizi dei partner aziendali di Terapeak; oppure

(ix) utilizzare Dati di terzi per pubblicizzare, commercializzare o sollecitare in altro modo il prodotto presso i clienti dei Provider di dati terzi.

3.6  (a) L'UTENTE:

(i) avrà l'esclusiva responsabilità di fornire o gestire hardware o altro software necessario per l'uso dei Prodotti e servizi;

(ii) disporrà dei diritti, dell'autorità e dei poteri necessari, o avrà ottenuto tutti i diritti e il consenso necessari, per fornire tutte le informazioni specificate tramite i Prodotti e servizi e per tutti gli altri scopi ai sensi del presente Contratto;

(iii) garantirà la riservatezza delle informazioni e sarà, in qualsiasi momento, l'unico responsabile di tutte le attività eseguite rispetto ai Prodotti e servizi con il proprio account e la propria password e comunicherà immediatamente a Terapeak qualsiasi uso non autorizzato;

(iv) avrà l'esclusiva responsabilità di tutte le informazioni ricevute, inviate, salvate, raccolte o distribuite tramite i Prodotti e servizi personalmente o con il proprio account e la propria password, in qualunque modo vengano trasmesse, e sarà pertanto l'unico responsabile di tutto il contenuto sviluppato, derivato, ricevuto, inviato, salvato, raccolto, distribuito o altrimenti reso disponibile tramite i Prodotti e servizi.

3.7 Terapeak può richiedere costi aggiuntivi o una limitazione di qualsiasi servizio in qualunque momento, se l'uso dei Prodotti e servizi da parte dell'Utente comporta effetti considerevoli sulle risorse o le prestazioni di sistema di Terapeak (o di qualsiasi suo provider terzo, inclusi, a titolo esemplificativo, i Provider di servizi terzi, i Licenzianti Terapeak e i Provider di dati terzi). La decisione di ciò che costituisce uso eccessivo o dell'attività considerata eccessiva o che comporti "effetti considerevoli" è a esclusiva discrezione di Terapeak. Terapeak è responsabile del monitoraggio di tale uso eccessivo per l'account nella sua totalità, ma non è in alcun modo responsabile dell'identificazione del singolo utente finale, dipendente o altro soggetto che può essere o meno responsabile dell'uso eccessivo dei Prodotti e servizi.

4.  PROPRIETÀ E RELAZIONE TRA LE PARTI.

4.1 I Prodotti e servizi e il Software dei licenzianti sono protetti da copyright, marchi, marchi di servizio, trattati internazionali e/o altre leggi e altri diritti proprietari del Canada, degli Stati Uniti e di altri paesi. L'Utente acconsente a rispettare tutte le leggi sui diritti di proprietà e tutte le altre leggi in vigore, nonché qualsiasi restrizione o avviso aggiuntivo sul copyright contenuto nei Prodotti e servizi, nel Software dei licenzianti o nel presente Contratto.

4.2 Terapeak e i Licenzianti Terapeak sono proprietari di tutti i diritti, titoli e interessi relativi ai rispettivi contributi applicabili ai Prodotti e servizi. Oltre alla licenza limitata concessa in questo documento, la licenza software ai sensi del presente Contratto non concede all'Utente alcun diritto, titolo o interesse in alcuna proprietà intellettuale posseduta o concessa in licenza da Terapeak o dai Licenzianti Terapeak, inclusi, a titolo esemplificativo, i Prodotti e servizi, il Software dei licenzianti e i marchi Terapeak o del Licenziante, e non stabilisce alcuna relazione tra l'Utente e Terapeak o i Licenzianti Terapeak al di fuori della relazione tra licenziante e licenziatario. Il presente Contratto non concede all'Utente alcun diritto, titolo o interesse in Dati di terzi o altri dati cui si accede tramite i Prodotti e servizi.

4.3 L'Utente acconsente a non assegnare, copiare, trasferire o trasmettere a terzi i Prodotti e servizi, il Software dei licenzianti, Dati di terzi, Dati Terapeak e altri dati cui si accede tramite i Prodotti e servizi. La licenza dell'Utente a utilizzare i Prodotti e servizi, il Software dei licenzianti, i Dati di terzi, i Dati Terapeak e altri dati cui si accede tramite i Prodotti e servizi verrà terminata qualora l'Utente violi tali restrizioni;

4.4 Se la licenza dell'Utente viene terminata, l'Utente accetta di cessare qualsiasi forma di utilizzo dei Prodotti e servizi, del Software dei licenzianti, dei Dati di terzi, dei Dati Terapeak e di altri dati cui si accede tramite i Prodotti e servizi. Tutti i diritti per Dati di terzi, Software dei licenzianti e qualsiasi server di dati di terzi, inclusi tutti i diritti di proprietà, sono riservati e resteranno di proprietà delle rispettive terze parti.
4.5 L'Utente dichiara e garantisce di possedere tutti i diritti, titoli e interessi per i dati archiviati nel computer host di Terapeak che utilizza i Prodotti e servizi o caricati o inviati ai Siti Web ("Dati del sottoscrittore"). L'Utente concede a Terapeak una licenza esente da diritti d'autore, perpetua, irrevocabile, internazionale, non esclusiva e trasferibile (con diritto di concedere in sublicenza) a utilizzare, riprodurre, modificare, copiare, adattare, pubblicare, tradurre, distribuire (interamente o in parte in più livelli), eseguire lo streaming di, archiviare, mantenere, eseguire o visualizzare pubblicamente, trasmettere, digitalizzare, riformattare, racchiudere, stralciare, integrare o incorporare in altri lavori (in qualsiasi forma, supporto o tecnologia non noto o sviluppato in futuro) e a creare lavori derivati utilizzando i Dati del sottoscrittore forniti dall'Utente, escluse le informazioni che consentano l'identificazione personale, in relazione ai Prodotti e servizi e ai Siti Web per l'intera durata di qualsiasi copyright esistente in tali materiali con o senza attribuzione.
4.6 L'Utente riconosce e accetta che Terapeak possa compilare componenti aggregati dei Dati del sottoscrittore, ad eccezione di informazioni che consentano l'identificazione personale, con le informazioni ricevute da altri sottoscrittori dei Prodotti e servizi per creare dati compilati ("Dati compilati"). Terapeak acconsente a presentare i Dati compilati solo in modo da non consentire l'identificazione personale. L'Utente riconosce e accetta che i Dati compilati siano di esclusiva proprietà di Terapeak.

5. TERMINI DI PAGAMENTO

5.1 I termini di pagamento contenuti nella presente Sezione 5 si applicano solo se l'Utente ha eseguito la sottoscrizione dei Prodotti e servizi direttamente con Terapeak. Se l'Utente ha eseguito la sottoscrizione per i Prodotti e servizi tramite un Provider di servizi terzo, i termini di pagamento applicabili saranno quelli concordati tra l'Utente e tale Provider di servizi terzo.
5.2 Terapeak si riserva il diritto di modificare i Costi di sottoscrizione in qualsiasi momento. Terapeak addebita e riscuote i Costi di sottoscrizione in anticipo per l'uso dei Prodotti e servizi.
5.3 I Costi di sottoscrizione non includono alcun pagamento per telecomunicazioni e hardware, software, accesso alle telecomunicazioni, linee o connessioni o altri servizi o attrezzature necessari per accedere ai Prodotti e servizi e utilizzarli.
5.3 Tutti i Costi di sottoscrizione, le tasse e altri addebiti verranno fatturati non appena l'Utente avrà dato il proprio consenso durante il processo di iscrizione. L'Utente è responsabile di e dovrà versare a Terapeak tutti gli addebiti con conversione di valuta e le tasse per vendita, uso, valore aggiunto, proprietà personale e altre tasse, imposte o imposizioni di qualsiasi tipo, inclusi i relativi interessi e penali (collettivamente "Tasse") per l'utilizzo dei Prodotti e servizi o risultanti ai sensi del presente Contratto, sia quelli imposti attualmente sia in futuro da qualsiasi soggetto giuridico. 
5.4  L'Utente accetta di pagare tempestivamente a Terapeak qualsiasi importo dovuto nel caso di un rifiuto dell'istituto emittente la carta di credito per qualunque motivo.
5.5 Terapeak può addebitare, e l'Utente accetterà di pagare, un interesse pari al 18% all'anno per qualsiasi saldo ancora dovuto, insieme ai costi di raccolta, inclusi i costi e le spese legali. Qualora l'Utente non paghi un importo dovuto, Terapeak può immediatamente sospendere o cessare l'accesso ai Prodotti e servizi.
5.6  L'Utente deve fornire a Terapeak informazioni di fatturazione e di contatto complete e accurate. L'UTENTE DICHIARA E GARANTISCE DI NON AVER FORNITO INFORMAZIONI IDENTIFICATIVE FALSE O INFORMAZIONI NON VERITIERE PER ACCEDERE AI PRODOTTI E SERVIZI E CHE LE INFORMAZIONI DI FATTURAZIONE FORNITE SONO CORRETTE.
5.7  Terapeak si riserva il diritto di revocare qualsiasi offerta resa disponibile e di correggere qualsiasi errore, imprecisione o omissione, incluse le informazioni successive all'invio di un ordine, anche se l'ordine è stato confermato e l'importo è già stato addebitato sulla carta di credito. Se l'acquisto è già stato addebitato sulla carta di credito e l'ordine viene annullato, Terapeak riaccrediterà l'importo del pagamento sulla carta di credito. I tempi di accredito dell'importo nel conto bancario dell'Utente saranno regolati dalle singole politiche bancarie.

6. ASSISTENZA E AGGIORNAMENTI SOFTWARE / DISPONIBILITÀ DI SERVIZI ONLINE.

6.1 Terapeak può scegliere di fornire all'Utente assistenza clienti e/o aggiornamenti software, miglioramenti o modifiche per i Prodotti e servizi (collettivamente "Assistenza") a propria discrezione e può terminare tale Assistenza in qualsiasi momento senza preavviso. Terapeak può modificare, sospendere o interrompere qualsiasi aspetto dei Prodotti e servizi in qualunque momento, inclusa la disponibilità di qualsiasi funzionalità, database o contenuto dei Prodotti e servizi. Terapeak può inoltre imporre limiti su determinati servizi e funzionalità o limitare l'accesso interamente o in parte ai Prodotti e servizi o ai Siti Web senza preavviso o responsabilità.
6.2 Terapeak adotterà ragionevoli sforzi commerciali per rendere i Prodotti e servizi sempre disponibile. Terapeak non garantisce che i Prodotti e servizi saranno sempre disponibili.
6.3 Terapeak può sospendere o rendere non disponibili i Prodotti e servizi in qualsiasi momento per eseguire operazioni di manutenzione normali o di emergenza.  Laddove ragionevolmente attuabile, Terapeak comunicherà in anticipo i momenti e gli intervalli di tempo in cui i Prodotti e servizi non saranno disponibili.
6.4 In generale, Terapeak cercherà di pianificare la manutenzione e i tempi di inattività dei Prodotti e servizi in fasce orarie non di punta per ridurre al minimo l'impatto sui Prodotti e servizi e sull'Utente.
6.5 Terapeak non è in alcun modo responsabile di fornire i Prodotti e servizi o parti di essi, né di dare corso ad alcuna delle obbligazioni definite dal presente Contratto se un motivo qualsiasi al di fuori del controllo ragionevole di Terapeak stessa ne impedisca la realizzazione. Tali motivi possono includere, a titolo esemplificativo, calamità naturali, inondazioni, incendi, terremoti, rivolte civili, atti di terrorismo, guerre, scioperi, atti o omissioni dei provider di servizi Internet o attacchi online.

7. DICHIARAZIONE DI NON RESPONSABILITÀ DI TERAPEAK.

7.1 L'USO DI PRODOTTI E SERVIZI, SOFTWARE DEI LICENZIANTI, ASSISTENZA, DATI DI TERZI, DATI TERAPEAK E ALTRI DATI CUI SI ACCEDE TRAMITE I PRODOTTI E SERVIZI È A ESCLUSIVO RISCHIO DELL'UTENTE. TALI ELEMENTI VENGONO FORNITI "COSÌ COME SONO". QUALSIASI MATERIALE O SERVIZIO SCARICATO O ALTRIMENTI OTTENUTO TRAMITE L'USO DEI PRODOTTI E SERVIZI È A ESCLUSIVI RISCHIO E RESPONSABILITÀ DELL'UTENTE E L'UTENTE SARÀ RITENUTO L'UNICO RESPONSABILE PER EVENTUALI DANNI AL COMPUTER O PERDITA DI DATI CONSEGUENTI AL DOWNLOAD E/O ALL'USO DI TALE MATERIALE O SERVIZIO.

7.2 TERAPEAK, I RELATIVI RAPPRESENTANTI, DIRETTORI, DIPENDENTI, CONTRAENTI, AGENTI, AFFILIATE E ASSEGNATARI (COLLETTIVAMENTE "ENTITÀ TERAPEAK"), I PROVIDER DI SERVIZI TERZI, I LICENZIANTI TERAPEAK E I PROVIDER DI DATI TERZI NON DICHIARANO CHE I PRODOTTI E SERVIZI, L'ASSISTENZA, IL SOFTWARE DEI LICENZIANTI, I DATI DI TERZI, I DATI TERAPEAK O ALTRI DATI CUI SI ACCEDE TRAMITE I PRODOTTI E SERVIZI SIANO APPROPRIATI O DISPONIBILI PER L'USO AL DI FUORI DEL CANADA. È RESPONSABILITÀ DELL'UTENTE GARANTIRE CHE L'USO DEI PRODOTTI E SERVIZI, DELL'ASSISTENZA, DEL SOFTWARE DEI LICENZIANTI, DEI DATI DI TERZI, DEI DATI TERAPEAK E DI ALTRI DATI CUI SI ACCEDE TRAMITE I PRODOTTI E SERVIZI SIA CONFORME ALLE LEGGI LOCALI IN VIGORE.
7.3 LE ENTITÀ TERAPEAK, I PROVIDER DI SERVIZI TERZI, I LICENZIANTI TERAPEAK E I PROVIDER DI DATI TERZI RIFIUTANO ESPRESSAMENTE QUALSIASI GARANZIA DI QUALUNQUE TIPO, ESPRESSA O IMPLICITA, RELATIVA AI PRODOTTI E SERVIZI, ALL'ASSISTENZA E A QUALSIASI ALTRO SERVIZIO CORRELATO AI PRODOTTI E SERVIZI ("SERVIZI SOFTWARE TERAPEAK"), AL SOFTWARE DEI LICENZIANTI, AI DATI DI TERZI, AI DATI TERAPEAK E AD ALTRI DATI CUI SI ACCEDE TRAMITE I PRODOTTI E SERVIZI O AD ACCURATEZZA, TEMPESTIVITÀ, COMPLETEZZA O ADEGUATEZZA DEI PRODOTTI E SERVIZI, DELL'ASSISTENZA, DEI SERVIZI SOFTWARE TERAPEAK, DEL SOFTWARE DEI LICENZIANTI, DEI DATI DI TERZI, DEI DATI TERAPEAK E DI ALTRI DATI CUI SI ACCEDE TRAMITE I PRODOTTI E SERVIZI, INCLUSE LE GARANZIE IMPLICITE DI TITOLO, COMMERCIABILITÀ, QUALITÀ SODDISFACENTE, IDONEITÀ A UNO SCOPO SPECIFICO E MANCATA VIOLAZIONE.

7.4 SE I PRODOTTI E SERVIZI, L'ASSISTENZA, I SERVIZI SOFTWARE TERAPEAK, IL SOFTWARE DEI LICENZIANTI, I DATI DI TERZI, I DATI TERAPEAK O ALTRI DATI CUI SI ACCEDE TRAMITE I PRODOTTI E SERVIZI SI RIVELANO DIFETTOSI, L'UTENTE (E NON TERAPEAK, LE ENTITÀ TERAPEAK, I LICENZIANTI TERAPEAK, I PROVIDER DI SERVIZI TERZI O I PROVIDER DI DATI TERZI) SI ASSUMERÀ L'INTERO COSTO DI TUTTE LE RIPARAZIONI O LESIONI DI OGNI TIPO, ANCHE SE ALCUNI O TUTTI I PROVIDER DI SERVIZI TERZI, LE ENTITÀ TERAPEAK, I LICENZIANTI TERAPEAK O I PROVIDER DI DATI TERZI SIANO STATI AVVISATI DELLA POSSIBILITÀ DEL VERIFICARSI DI TALI DIFETTI O DANNI. POICHÉ ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO LIMITAZIONI ALLE GARANZIE IMPLICITE, ALCUNE DI TALI LIMITAZIONI POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI ALL'UTENTE.

8. ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ.

8.1 L'UTENTE RICONOSCE E ACCETTA ESPRESSAMENTE CHE LE ENTITÀ TERAPEAK, I PROVIDER DI SERVIZI TERZI, I LICENZIANTI TERAPEAK E I PROVIDER DI DATI TERZI NON SARANNO RESPONSABILI PER ALCUN DANNO INDIRETTO, INCIDENTALE, SPECIALE, CONSEQUENZIALE O ESEMPLARE, INCLUSI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, DANNI PER PERDITA DI PROFITTI, AVVIAMENTO, USO, DATI O ALTRE PERDITE IMMATERIALI (ANCHE QUALORA LE ENTITÀ TERAPEAK, I PROVIDER DI SERVIZI TERZI, I LICENZIANTI TERAPEAK O I PROVIDER DI DATI TERZI SIANO STATI AVVISATI DELLA POSSIBILITÀ DEL VERIFICARSI DI TALI DANNI), RISULTANTI DA:

(A) USO O IMPOSSIBILITÀ A UTILIZZARE I PRODOTTI E SERVIZI;

(B) COSTI DI ACQUISIZIONE DI PRODOTTI E SERVIZI SOSTITUTIVI;

(C) ACCESSO NON AUTORIZZATO A O MODIFICA DI TRASMISSIONI O DATI;

(D)  DICHIARAZIONI O COMPORTAMENTI DI TERZI CHE UTILIZZANO I PRODOTTI O SERVIZI; OPPURE

(E) QUALSIASI ALTRO ASPETTO CORRELATO AI PRODOTTI E SERVIZI, ALL'ASSISTENZA O AI SERVIZI SOFTWARE TERAPEAK.

8.2 I DANNI ESCLUSI NELLA PRESENTE SEZIONE 8 COMPRENDONO, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, I DANNI PER PERDITA DI PROFITTI COMMERCIALI, LESIONI PERSONALI O DANNI ALLA PROPRIETÀ, INTERRUZIONE DELL'ATTIVITÀ O PERDITA DI INFORMAZIONI COMMERCIALI O PERSONALI. POICHÉ ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO LIMITAZIONI AI DANNI INCIDENTALI O CONSEQUENZIALI, QUESTA LIMITAZIONE POTREBBE NON ESSERE APPLICABILE ALL'UTENTE.

8.3 LE INFORMAZIONI FORNITE TRAMITE I PRODOTTI E SERVIZI POSSONO ESSERE INTEMPESTIVE, INACCURATE O CONTENERE ERRORI O OMISSIONI, E LE ENTITÀ TERAPEAK, I PROVIDER DI SERVIZI TERZI, I LICENZIANTI TERAPEAK E I PROVIDER DI DATI TERZI NON AVRANNO ALCUNA RESPONSABILITÀ RIGUARDO A TALI DIFETTI. TERAPEAK PUÒ MODIFICARE O INTERROMPERE QUALSIASI ASPETTO O FUNZIONALITÀ DEI PRODOTTI E SERVIZI O L'USO DI TUTTE O PARTE DELLE FUNZIONALITÀ O TECNOLOGIE NEI PRODOTTI E SERVIZI IN QUALUNQUE MOMENTO SENZA PREAVVISO, INCLUSE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, LE MODIFICHE AL CONTENUTO O ALLA DISPONIBILITÀ.

8.4 SENZA ALCUNA LIMITAZIONE ALLE INDICAZIONI GENERALI APPENA SPECIFICATE, IN NESSUN CASO LA RESPONSABILITÀ COMPLESSIVA DELLE ENTITÀ TERAPEAK, DEI PROVIDER DI SERVIZI TERZI, DEI LICENZIANTI TERAPEAK E DEI PROVIDER DI DATI TERZI RISPETTO A, DERIVATA DA O IN RELAZIONE A PRODOTTI E SERVIZI, ASSISTENZA, SERVIZI SOFTWARE TERAPEAK, SOFTWARE DEI LICENZIANTI, DATI DI TERZI O ALTRI DATI CUI SI ACCEDE TRAMITE I PRODOTTI E SERVIZI POTRÀ SUPERARE LA PARTE NON UTILIZZATA DELL'IMPORTO PREPAGATO PER LA LICENZA PER L'USO DEI PRODOTTI E SERVIZI. L'UTENTE RICONOSCE ESPRESSAMENTE CHE LE LIMITAZIONI ALLA RESPONSABILITÀ CONTENUTE NEL PRESENTE CONTRATTO SONO RAGIONEVOLI E COSTITUISCONO UN INCENTIVO MATERIALE PER TERAPEAK A FORNIRE I PRODOTTI E SERVIZI, L'ASSISTENZA, I SERVIZI SOFTWARE TERAPEAK, IL SOFTWARE DEI LICENZIANTI, I DATI DI TERZI, I DATI TERAPEAK E ALTRI DATI CUI SI ACCEDE TRAMITE I PRODOTTI E SERVIZI, SENZA LE QUALI TERAPEAK NON FORNIREBBE I PRODOTTI E SERVIZI, L'ASSISTENZA, I SERVIZI SOFTWARE TERAPEAK, IL SOFTWARE DEI LICENZIANTI, I DATI DI TERZI, I DATI TERAPEAK E ALTRI DATI CUI SI ACCEDE TRAMITE I PRODOTTI E SERVIZI.

9.  INDENNIZZO.

L'Utente acconsente a indennizzare e a ritenere non responsabili le Entità Terapeak, i Provider di servizi terzi, i Licenzianti Terapeak e i Provider di dati terzi per qualsiasi reclamo o richiesta, incluse eventuali spese legali ragionevoli, effettuato da terzi in relazione a o derivanti dall'uso dei Prodotti e servizi, del Software dei licenzianti, dell'Assistenza o dei Servizi software Terapeak o la violazione da parte dell'Utente di qualsiasi termine o condizione del presente Contratto, delle leggi applicabili o dei diritti di un'altra persona o entità.

10. LEGGE APPLICABILE.

10.1 Il presente Contratto sarà regolato in tutti i suoi aspetti dalle leggi della provincia della British Columbia, in quanto tali leggi si applicano ai contratti sottoscritti e da adempiere interamente nella British Columbia tra residenti della British Columbia. L'applicazione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti per la vendita internazionale delle merci ("Convenzione di Vienna") è espressamente esclusa dal presente Contratto. Ai fini del presente Contratto entrambe le parti accettano di rimettersi alla personale giurisdizione della British Columbia e accettano altresì che qualsiasi altra causa di azione derivata ai sensi dei presenti Termini di utilizzo verrà presentata esclusivamente di fronte alla Corte suprema della British Columbia o alla Corte federale in base alla legge in vigore.
10.2 L'Utente riconosce e accetta che ogni Provider di servizi terzo, Licenziante Terapeak e Provider di dati terzo rappresenti un beneficiario terzo del presente Contratto e possieda il diritto di applicare direttamente il presente Contratto interamente e a tutti gli effetti a proprio nome, come se si trattasse di Terapeak stessa.

11. NESSUNA RINUNCIA GENERALE; CLAUSOLA SALVATORIA.

Il mancato esercizio o la mancata applicazione da parte di Terapeak di qualsiasi diritto o disposizione del presente Contratto non costituirà una rinuncia ad avvalersi di tale diritto o disposizione. Qualora qualsiasi disposizione del presente Contratto o qualsiasi parte di essa venga considerata inattuabile da una corte competente, le parti rimanenti del presente Contratto resteranno in vigore e in effetto.

12. INTERO ACCORDO.

Il presente Contratto, i Termini e condizioni e gli altri documenti acclusi come riferimento costituiscono l'intero accordo tra le parti relativamente all'uso dei Prodotti e servizi, sostituendo tutti i precedenti accordi tra l'Utente e Terapeak. In caso di conflitto tra i termini e le condizioni del presente Contratto e quanto stabilito nei Termini e condizioni e in altri documenti acclusi come riferimento, prevarranno i termini e le condizioni del presente Contratto, ad eccezione di eventuali restrizioni e responsabilità aggiuntive sulle azioni dell'Utente stabilite nei Termini e condizioni.

13. ESTENSIONE DELLA VALIDITÀ.

Tutti i termini e le condizioni del presente Contratto che per loro natura dovranno ragionevolmente continuare a sussistere, incluse, a titolo esemplificativo, le sezioni 4 (PROPRIETÀ E RELAZIONE TRA LE PARTI), 7 (DICHIARAZIONE DI NON RESPONSABILITÀ DI TERAPEAK), 8 (ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ), 9 (INDENNIZZO) e 10 (LEGGE APPLICABILE), resteranno validi anche dopo la risoluzione del presente Contratto.